tpan.com: Test Positive Aware Network
 
Positively Aware Invierno 2007
 

Tabla de Interacciones
de Medicamentos

Una guía abreviada de las posibles interacciones de drogas para el VIH

compilada por Enid Vázquez		  

Por favor refiérase a la página de la droga, o al adjunto del paquete del fabricante para una lista comprensiva y completa de las posibles interacciones de drogas. Además, haga a su farmacéutico y a su proveedores de salud conscientes de cualquier droga que usted añada. Algunas interacciones son más serias que otras; algunas drogas pueden requerir solo un ajuste en la dosis, mientras otras pueden hacer a la droga completamente inefectiva, o peor llevar a una reacción potencialmente fatal. Discuta cualquier cambio, aunque sea menor, con sus proveedores de salud, incluyendo a su farmacéutico, ya que reacciones pequeñas pueden convertirse en unas más serias. Busque sus medicamentos en www.aidsmeds.com, que lista los efectos de la comida como también las interacciones de los medicamentos. La Universidad de Liverpool también tiene una base de datos interactiva que le permite buscar las interacciones de drogas antivirales y tiene una tabla de las interacciones de las drogas antivirales con otras drogas en formato PDF. Recuerde, usualmente los nombres de marca están en mayúsculas, mientras los nombres genéricos no lo están. Visite www.hiv-druginteractions.org (inglés solamente).

Nucleócidos análogos (o “inhibidores de nucleócidos de transcriptasa reversa,” o NRTIs o nucleócidos)
Potenciales interacciones en la clase de drogas  
Combivir Vea Epivir y Retrovir. No tome Retrovir o Epivir mientras esté tomando Combivir, ya que estos medicamentos están contenidos en Combivir.
Emtriva (emtricitabine, FTC)
 No se han observado interacciones de drogas significantes.
Epivir (lamivudine, 3TC) No se han observado interacciones de drogas significantes.
Epzicom
 Vea Epivir y Ziagen. No tome Epivir o Ziagen mientras esté tomando Epzicom, ya que estos medicamentos están contenidos en Epzicom.
Retrovir (zidovudine or ZDV, AZT) Amphotericin B, Benemid, Biaxin, Cytovene, dapsone, Depakote, Dilantin, doxorubicin, flucytosine, ganciclovir, hydroxyurea, interferon-alpha, Mycobutin, pentamidine, Rebetol, ribavirin, rifampin, sulfadiazine, Valcyte, Vitrasert y Zerit.
Trizivir Vea Epivir, Retrovir y Ziagen. No tome Retrovir, Epivir o Ziagen mientras esté tomando Trizivir, ya que estos medicamentos están contenidos en Trizivir.
Truvada Vea Emtriva y Viread. No tome Emtriva o Viread mientras esté tomando Truvada, ya que estos medicamentos están contenidos en Truvada.
Videx & Videx EC (didanosine, ddI) Alcohol, Cytovene, dapsone, inhibidores de proteasa del VIH, Hivid, hydroxyurea, metadona, NebuPent, Nizoral, Rescriptor, Retrovir, ribavirin, Sporanox, Tagamet, Viread y Zerit.
Viread (tenofovir) Kaletra, Norvir, Reyataz, Videx y Videx-EC.
Zerit (stavudine, d4T)
 Cytovene, dapsone, Foscavir, Fungizone, pentamidine, Retrovir, Valcyte, Videx y Videx-EC, y Vitrasert.
Ziagen (abacavir sulfate, ABC) Alcohol.
No-nucleócidos análogos (o “inhibidores de no-nucleócidos de transcriptasa reversa,” o NNRTIs, o no-nucleócidos)
Potenciales interacciones en la clase de drogas Inhibidores de proteasa del VIH; metadona.
Rescriptor (delavirdine)
 Adalat, Agenerase, ciertas anfetaminas y drogas antiarrítmicas, Biaxin, píldoras anticonceptivas, Cafergot, carbamazepine (Tegretol y otros), Cialis, Coumadin, Crixivan, dapsone, Desyrel, Dilantin, fluticasone (Advair, Flonase, Flovent), Halcion, inmunosupresantes, Invirase, Kaletra, Levitra, Lexiva, metadona, Methergine, Mevacor, Mycobutin, Norvasc, Norvir, Orap, phenobarbital, pimozide, Plendil, Procardia, Propulsid, quinidine, rifampin, Reyataz, St. John’s wort, Viagra, Viracept, Versed, Wigraine, Xanax y Zocor.
Sustiva (efavirenz) Biaxin, píldoras anticonceptivas, Cafergot, carbamazepine (Tegretol y otros), Coumadin, Crixivan, Dilantin, Halcion, Invirase, Kaletra, Lexiva, metadona, Methergine, Mycobutin, Norvir, Reyataz, rifabutin, rifampin, phenobarbital, Sporanox, St. John’s wort, Vfend, Versed y Wigraine.
Viramune (nevirapine) Biaxin, bloqueadores de los canales de calico (Procardia, diltiazem, verapamil), Coumadin, fluconazole, píldoras anticonceptivas, inhibidores de proteasa del VIH, metadona, prednisone, rifabutin, rifampin y St. John’s wort.
Combinación doble-clase de dosis fija
Atripla (Sustiva/Truvada) Vea Sustiva y Truvada (Emtriva y Viread). No tome Sustiva, Emtriva o Viread mientras esté tomando Atripla, ya que estos medicamentos están contenidos en Atripla.
Inhibidores de proteasa (IPs)
Potenciales interacciones en la clase de drogas Medicamentos cardiacos, medicamentos para el colesterol; medicamentos para las migrañas; medicamentos para la disfunción en erección; sedativos; drogas para la tuberculosis.
Agenerase (amprenavir) Vea Lexiva. Antiarrítmicos, antibióticos, anticoagulantes, antidepresivos, anti-hongos, Cafergot, Cialis, Cordarone, Halcion, D.H.E. 45, drogas para la acidez estomacal y el reflujo de acidez estomacal, esteroides, Hismanol, inmunosupresantes, Kaletra, Lescol, Levitra, Lipitor, medicamentos para el colesterol, medicamentos para la presión sanguínea, Methergine, Mevacor, Orap, píldoras anticonceptivas, Pravachol, quinidine, Rescriptor, rifampin, Rythmol, sedativos, Seldane, St. John’s wort, Sustiva, Tambocor, Versed, Viagra, Viracept, vitamina E, Wigraine, y Zocor.
Aptivus (tipranavir)
(se tiene que tomar con Norvir; vea Norvir		 Aptivus/Norvir interactúa con muchas otras drogas, así que es importante informarle a su proveedor de salud sobre todos los medicamentos que esté tomando. Vea el adjunto del paquete del fabricante para una lista más completa. Agenerase, Antabuse, Cafergot, carbamazepine (Tegretol y otros), Cialis, Cordarone, Coumadin, D.H.E. 45, Desyrel, Diflucan, Dilantin, Flagyl, fluticasone (Advair, Flonase, Flovent), Halcion, inmunosupresantes, Kaletra, ketoconazole, Lescol, Levitra, Lipitor, metadona, Methergine, Mevacor, Norvasc, Orap, Paxil, phenobarbital, píldoras anticonceptivas, Pravachol, Procardia, quinidine, Rescriptor, rifabutin, Rifadin, Rythmol, St. John’s wort, Sporanox, suplementos de ajo, Sustiva, Tambocor, Versed, Viagra, Vfend, Wigraine, Zocor, y Zoloft.
Crixivan (indinavir sulfate) Cafergot, Cialis, D.H.E. 45, fluticasone (Advair, Flonase, Flovent), Halcion, Lescol, Levitra, Lipitor, metadona, Methergine, Mevacor, Mycobutin, Nizoral, Orap, píldoras anticonceptivas, Pravachol, Rescriptor, Reyataz, rifampin, Rythmol, Sporanox, St. John’s wort, suplementos de ajo, Sustiva, Tambocor, Versed, Viagra, Viramune, Wigraine y Zocor.
Invirase (saquinavir)
 Cafergot, Cialis, Crixivan, D.H.E. 45, Desyrel, fluticasone (Advair, Flonase, Flovent), Halcion, Kaletra, Lescol, Levitra, Lipitor, Methergine, Mevacor, Mycobutin, Nizoral, Norvir, píldoras anticonceptivas, Pravachol, rifampin, Rescriptor, Rythmol, Sporonox, St. John’s wort, suplementos de ajo, Sustiva, Tambocor, Versed, Viracept, Viagra, Viramune, Wigraine y Zocor.
Kaletra (lopinavir/ritonavir) Antabuse, Biaxin, Cafergot, carbamazepine (Tegretol y otros), Cialis, Coumadin, Desyrel, D.H.E. 45, digoxin, esteroides (especialmente Decadron), Flagyl, fluticasone (Advair, Flonase, Flovent), Halcion, Lescol, Levitra, Lexiva, Lipitor, medicinas para transplantes, Mepron, metadona, Methergine, Mevacor, Mycobutin, Orap, phenobarbital, phenytoin (Dilantin y otros), píldoras anticonceptivas, Pravachol, Procardia, rifabutin, rifampin, Retrovir, Sporanox, St. John’s wort, suplementos de ajo, Sustiva, Versed, Vfend, Viagra, Videx, Viramune, Wigraine, Ziagen y Zocor.
Lexiva (fos-amprenavir calcium) algunos bloqueadores de canales de calcio, Antabuse, Cafergot, Cialis, Desyrel, D.H.E. 45, digoxin, Flagyl, fluticasone (Advair, Flonase, Flovent), Halcion, Kaletra, Lescol, Levitra, Lexiva, Lipitor, Mevacor, Orap, Pravachol, Rescriptor, Rythmol, Methergine, rifampin, St. John’s wort, Sustiva, Tambocor, Versed, Viagra, warfarin, Wigraine y Zocor.
Norvir (ritonavir) Vea el adjunto del paquete del fabricante para una lista más completa. Alcohol, Antabuse, Biaxin, Cafergot, Cialis, D.H.E. 45, Desyrel, Ecstasy, Flagyl, fluticasone (Advair, Flonase, Flovent), GHB, Halcion, Lescol, Levitra, Lipitor, Methergine, Mevacor, Orap, píldoras anticonceptivas, Pravachol, rifampin, Rythmol, St. John’s wort, suplementos de ajo, Tambocor, tabaco, medicinas para transplantes, Versed, Viagra, Wigraine y Zocor.
Prezista (darunavir, TMC-114) Cafergot, carbamazepine (Tegretol y otros), Cialis, Cordarone, Coumadin, D.H.E. 45, Desyrel, Dilantin, fluticasone (Advair, Flonase, Flovent), Halcion, inmunosupresantes, ketoconazole, Lescol, Levitra, Lipitor, metadona, Methergine, Mevacor, Mylanta, Norvasc, Orap, Paxil, phenobarbital, píldoras anticonceptivas, Pravachol, Procardia, rifabutin, Rifadin, Rythmol, Sporanox, St. John’s wort, suplementos de ajo, Tambocor, tabaco, Versed, Vfend, Viagra, Wigraine, Zocor, y Zoloft.
Reyataz (atazanavir sulfate) Aciphex (o cualquier inhibidor de Pompa de Protones), Cialis, Cafergot, D.H.E. 45, Desyrel, fluticasone (Advair, Flonase, Flovent), Halcion, Lescol, Levitra, Lipitor, Methergine, Mevacor, Mylanta, Nexium, Orap, Pravachol, Prevacid, Prilosec-OTC, rifabutin, rifampin, Rythmol, St. John’s wort, suplementos de ajo, Sustiva, Tambocor, Versed, Viagra, Videx y Videx-EC, Viread, Wigraine y Zocor.
Viracept (nelfinavir) Cafergot, carbamazepine (Tegretol y otros), Cialis, Cordarone, Crixivan, D.H.E. 45, Desyrel, fluticasone (Advair, Flonase, Flovent), Halcion, Lescol, Levitra, Lipitor, Methergine, Mevacor, Mycobutin, phenobarbital, phenytoin, Pravachol, Prilosec-OTC, rifampin, St. John’s wort, suplementos de ajo, Versed, Viagra, Wigraine y Zocor.
Inhibidor de Entrada (Fusión)
Fuzeon (T-20, enfuvirtide) Ninguna reportada.
 

 
 
 
Main Positively Aware en español Page:
  Positively Aware
 
 

This site contains HIV prevention messages that may not be appropriate for all audiences. Since HIV infection is spread primarily through sexual practices or by sharing needles, prevention messages and programs may address these topics. If you are not seeking such information or may be offended by such materials, please exit this website.

Este sitio del web contiene mensajes de la prevención del VIH que pueden no ser appropiados para todas las audiencias. Puesto que la infección del VIH es propagada sobre todo con prácticas sexuales o por compartiendo jeringas, los mensajes y los programas de la prevención pueden dirigirse a estos asuntos. Si usted no está buscando tal información o puede ser ofendido por tales materiales, salga por favor de este website.

  
 

Opinions expressed in Positively Aware, Positively Aware en Español, or tpan.com are not necessarily those of staff or membership of Test Positive Aware Network (TPAN), its supporters and sponsors, or distributing agencies. Information, resources, and advertising in Positively Aware, Positively Aware en Español, or tpan.com do not constitute endorsement or recommendation of any medical treatment or product.

TPAN recommends that all medical treatments or products be discussed thoroughly and frankly with a licensed and fully HIV-informed medical practitioner, preferably a personal physician.

Although Positively Aware, Positively Aware en Español, and tpan.com take great care to ensure the accuracy of all the information that it presents, Positively Aware, Positively Aware en Español, and tpan.com staff and volunteers, TPAN, or the institutions and personnel who provide us with information cannot be held responsible for any damages, direct or consequential, that arise from use of this material or due to errors contained herein.

  
 
Home   | About TPAN   | Publications   | Client Services   | Events   | Online Directory   | Resources   | Contact Us