tpan.com Quick Links

2004 HIV Drug Guide

2004 HIV Services Directory

Positively Aware

Positively Aware en Español

La Seguridad Percibida pone en peligro a los Hombres Gays y Bisexuales

 

En la XIV Conferencia Internacional sobre SIDA en Barcelona, el Dr. Ron Valdiserri, Subdirector de Programas del Centro de Control de Enfermedades y Prevención (CDC, siglas en inglés), dio a conocer una alarmante información sobre la ocurrencia de infección del VIH no reconocida y la percepción equivocada entre los jóvenes Áfricano-Americanos “que tienen sexo con otros hombres” (MSM, por sus siglas en inglés)—el nombre técnico dado por el Centro para referirse a gays y bisexuales.

Una última información revelada por el CDC de que nueve de cada diez Áfricano-Americanos VIH-positivos que participaron de un estudio para jóvenes gay informaron no haber estado conciente de su estatus del VIH.

El Dr. Valdiserri tambien dio a conocer información que indica que los índices de infección del VIH se han estabilizado en los Estados Unidos en los últimos años. Mientras tanto, el uso generalizado de la terapia antiretroviral en los Estados Unidos ha disminuído dramaticamente el número de casos de SIDA y las muertes en adultos y niños desde 1996. Desde 1998, el número de nuevos casos de SIDA ha permanecido en 40,000 por año en los EE.UU.

La disminución de muertes debidas al SIDA en la última media decada han dado a muchas personas la percepción equivocada de que el SIDA y el VIH ya no son importantes en lo que a salud se refiere. Sin embargo, los cientos de miles de individuos viviendo con el VIH en los Estados Unidos estan viviendo dia a dia con retos presentados por el VIH. Ellos luchan para adherirse a régimenes de tratamientos complejos, a vivir con los efectos secundarios que crean los medicamentos, a la resistencia a drogas—sin mencionar la temática socio-económica del trabajo, vivienda, y cuidados de salud.

“Por los avances en el trataminiento, las personas VIH-positivas estan viviendo mayor tiempo y vidas más saludables, y la nueva información demuestra que ellos continúan teniendo vidas sexualmente activas”, afirmó Valdiserri. Con el continuo aumento de individuos VIH positivos, es más urgente que nunca que los servicios de prevención para personas VIH-positivas se sigan expandiendo y mejorando.

Sin embargo, como Valdiserri enfatizó, la “estabilidad no dice la historia completa”. Mientras los índices totales de infección del VIH puedan haberse estabilizado, una mirada más de cerca revela que la mayoría de nuevas infecciones continúan ocurriendo entre gays y bisexuales, y especificamente entre Áfricano-Americanos gays y bisexuales. El CDC estima que aproximadamente el 25% de individuos infectados con el VIH en los Estados Unidos desconocen su infección.

Debemos como nación “movernos de la apatía a la acción; de poner barreras a crear soluciones; de escépticismo a resolución”, declaró Valdiserri en su afirmación de apertura.

El Dr. Duncan McKellar también presentó nueva información de investigación colectada de la encuesta para hombres jóvenes en el XIV Conferencia Internacional sobre SIDA en Barcelona. El CDC inició un estudio en seis ciudades para hombres que tienen sexo con otros hombres o MSM para obtener información sobre la prevalencia del VIH y el porcentaje de personas VIH-positivas que desconocían su infección.

McKellar también presentó nueva información en su presentación en la Conferencia. De 1994-2000, 5719 hombres jóvenes sexualmente activos fueron reclutados en 264 locales “identificados como gay”, tales como clubs de baile, esquinas, y bares, en Baltimore, Dallas, Los Angeles, Miami, Nueva York y Seattle. Este estudio fue conducido en dos fases. De 1994 a 1998, los investigadores enrolaron a MSM entre 15-22 años de edad y de 1998 a 2000 enrolaron a MSM entre 23-29 años de edad.

En los locales, los participantes del estudio fueron entrevistados, se les ofreció consejería y pruebas del VIH, 19% (1089) de los participantes fueron Áfricano-Americanos, 26% (1427) Latinos y 42% (2421) Blancos. La mayor parte de los participantes (95%) se auto-clasificaron como gays o bisexuales resultado del que reclutamiento para el estudio fue principalmente en locales gays.

Casi 10% de los participantes, o 573 individuos, salieron VIH positivos—un índice diez veces mayor que el índice de la población general. Aunque los Áfricano-Americanos representaron el 19% del grupo total, representaron el 43% (243) de las personas seropositivas.

El 77% (440 de 573) no sabían que eran seropositivas y 59% de los individuos contestaron que ellos y sus parejas pertenecían a un grupo de bajo o muy bajo riesgo para infectarse con el VIH. Un preocupante 91% (221) de los Áfricano-Americanos VIH positivos en este estudio desconocían su seropositividad.

El Dr. McKellar hizo nota que el 55% de las personas seropositivas nunca se había hecho la prueba o se había hecho la prueba del VIH un año antes de participar del estudio. La mitad había tenido sexo anal sin protección con parejas sexuales que ellos pensaron no tener ningún riesgo para el VIH.

Los motivos dados por no usar protección con sus parejas sexuales (hombres y/o mujeres) variaron, incluyendo que el participante “sabía” ser VIH negativo y “sabía” que su pareja era VIH negativa o pensó que su pareja estaba en bajo riesgo de estar infectado. Esta encuesta también puso atención a las características demográficas, los resultados de pruebas del VIH previas al estudio incluyendo los resultados más recientes, riesgo percibido para el VIH, y el comportamiento sexual con hombres y mujeres en los séis meses previos al estudio, incluyendo los motivos por no usar condones.

La sorprendente información habla claramente a los retos que actualmente confrontan los gays y bisexuales en los Estados Unidos. También señala a la necesidad para aumentar fondos de dinero para expandir y mejorar programas de prevención del VIH, incluyendo apoyar los esfuerzos de organizaciones comunitarias para disminuír el estigma asociado a la infección del VIH y pruebas del VIH.

¿Por qué existe tan alta prevalencia entre los Áfricano-Americanos que estan teniendo sexo con otros hombres que están viviendo con el VIH sin saberlo? Las razones son variadas y abundantes. Muchos hombres jóvenes desconocen como es que se transmite el VIH. Otros viven en áreas donde los servicios para hacerse la prueba del VIH son inadecuados o existe un falta de acceso a servicios de prevención apropiados.

Esa falta de servicios de prevención y pruebas del VIH apropiados y accesibles tienen implicaciones de largo alcance. Sin embargo las ramificaciones son dobles. Primero, como el estudio señala, muchos MSM (por sus siglas en inglés) desconocen estar transmitiendo el virus a otros hombres y mujeres. Segundo, muchos individuos VIH positivos que desconocen ser VIH positivos no estan accediendo servicios de cuidados y prevención para poder llevar vidas más saludables.

Activistas Áfricano-Americanos respondieron a este estudio con una mezcla de alarma y cautela. Mientras que el estudio indica la necesidad de mayores esfuerzos para detener la propagación del VIH entre la juventud gay Áfricano-Americana, los activistas también piden con urgencia que los observadores no continúen vilipendiando a una población que ya es estigmatizada.

Mientras el mayor número de investigadores se enfocan en el preocupante riesgo entre los Áfricano-Americanos gays y bisexuales, algunos activistas han sentido que los medios noticiosos han utilizado esta información para caracterizar a los gays Áfricano-Americanos como sexualmente irrresponsables. Estos activistas ahora dicen que los resultados de McKellar desmienten esta idea, haciendo claro que el problema cae en la necesidad de lograr que estos jóvenes se hagan la prueba.

“Ahora es el momento para aumentar fondos para programas de conscientización y prevención del VIH para Áfricano-Americanos gays con mensajes culturalmente específicos” dijo Steven Walker, portavoz de los Activistas Nacionales para la Salud de Gays Áfricano-Americanos. “Debemos asegurarnos que las personas llevando el mensaje sean conocedoras y posean un vínculo cercano con la población a tratarse. Los gays Áfricano-Americanos son los indicados para poder lograr esto en la comunidad gay Áfricano-Americana”.

| Positively Aware | 2004 HIV Drug Guide | Positively Aware en español |

|Chicago Area HIV Services Directory | Publications Home |

| Publications | Client Services | MOCHA | Events | Helping TPAN |

| Contacts and Staff | About TPAN | Ask TPAN | Links | TPAN Home |