tpan.com Quick Links

2004 HIV Drug Guide

2004 HIV Services Directory

Positively Aware

Positively Aware en Español

Nuevas Guías de Tratamiento

Las guías de tratamiento continúan cambiando—¿no es esto algo positivo? Nuevas investigaciones, nuevas recomendaciones.

En julio la Sociedad Internacional del SIDA-Estados Unidos (IAS-USA, siglas en inglés) cambió su recomendación de que la terapia antiviral podía comenzarse a menos de 350 células CD4. Ellos dicen ahora que a 200 células, a pesar de lo que indican las guías de la sociedad, “Se sabe que la terapia no debe posponerse hasta que el contaje de CD4+ disminuya hasta 200 células/microlitro, debido al aumento en el riego de muerte si la terapia se comienza tan tarde”.

Para todos los doctores de VIH, como lo es para este panel de expertos, la preocupación real es la imperfección de los medicamentos. Si no existe toxicidad o resistencia a drogas, colocar a las personas en tratamiento sería muy fácil.

Pero no existe un “coctel para el VIH”. Solamente existe quimoterapia para el VIH. De hecho, un contaje aun más bajo de células-T se ha esperado de diferentes guías para el VIH en los Estados Unidos y Europa, gracias en parte a los efectos onerosos de muchos de los regimenes de drogas, mientras los expertos debaten sus beneficios.

Aunque ellos están bajando a 200 células-T, una lectura de las guías demuestra que el panel nunca es anti-terapia. El panel tampoco sugiere que se prefiere demorar la terapia para el VIH. Al contrario, las guías repasan una y otra vez los ‘pros y cons’ de la terapia, incluyendo cuándo comenzar.

¿Cuáles son algunas de estas consideraciones?

• Desde la última vez que se revisaron las guías en enero del 2000, se han conducido dos estudios generacionales que han indicado la gran importancia del contaje de CD4 para considerar cuándo debe comenzarse la terapia, demonstrando “un aumento en la mortalidad cuando se comienza la terapia antiretroviral en pacientes con contajes de células CD4 menores de 200 comparada con una iniciación a niveles más elevados”.

• Sin embargo, los estudios generacionales—que se basan en datos de observación con un periódo de seguimiento corto en lugar de los ensayos clínicos controlados—no son las mejores fuentes de información médica.

• A pesar de esto, “son los mejores datos disponibles”. Además, “existe una consistencia general en la mayoría de los estudios, y es cuestionable si un estudio para investigar la situación sobre cuándo comenzar terapia sería posible algún día”.

• “Aun no está claro el nivel de células CD4 mayor de 200 para comenzar terapia. Algunas enfermedades serias, especialmente la tuberculosis activa y la pneumonia bacterial, pueden ocurrir cuando el contaje de células CD4 es mayor de 200.

• Además, el síndrome de reconstitución inmune y sus enfermedades asociadas pueden observarse en algunos pacientes que comienzan la terapia antiretroviral en contajes bajos de células CD4”.

Crítica

Las guías se publicaron en la décima edición de la Revista de la Sociedad Médica Americana (JAMA, siglas en inglés), durante la XIV Conferencia Internacional sobre SIDA en Barcelona. Algunos doctores se opusieron a la idea de esperar hasta que sus pacientes se “deterioraran” hasta el punto de 200 células-T. Un especialista e investigadora del VIH también preguntó si se abrió la puerta para que las compañías de seguros médicos niege terapia a personas con más de 200 células-T. Pero otros estuvieron de acuerdo con la idea de escoger esperar si eso es lo deseable.

El Dr. Joseph Gathe, de la Clínica Montrose y la Red de Investigación Clínica de Houston, no se emocionó. “Las personas escuchan lo que quieren oír”, dijo. “Si les dices que no necesitan medicamentos, ellos escuchan que están bien. Entonces, se alejan del cuidado médico y cuando regresan ya están al nivel de 200 células-T o tienen infecciones oportunistas”.

Estas personas no entienden el mensaje de que tienen que monitorearse con regularidad, o que las medidas del contaje de células-T y carga viral no son las únicas consideraciones para recibir terapia. Él dijo que tuvo pacientes a quienes se le negaron los medicamentos para el VIH que él les prescribió luego de que empleados de salud pública les dijeron que no “necesitaban” estar en antivirales basado en sus contajes de células-T, según las guías de tratamiento.

Gathe también indicó que no se menciona a la hepatitis C, una co-infección común entre las personas con VIH. Se conoce que el tratamiento del VIH ayuda a mantener restrinjida a la enfermedad de la hepatitis C. “No se menciona la hepatitis C en ninguna de las guías”, dijo. (También existen guías del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos y de la Unión Europea.)

Otros puntos resalecientes

• “La carga viral aun es una marca importante de la respuesta a la terapia antiretroviral”.

• “Nuevas fórmulas de drogas y la disponibilidad/aprobación de nuevas drogas ha resultado en regimenes efectivos y más convenientes (e.g., regimenes de una sola dosis diaria, pastillas más pequeñas, estrategias de “aumentar” los inhibidores de proteasa.)”

• “Los virus resistentes a un número más alto de drogas presentan retos… Varias drogas que salieron al mercado recientemente son activas en contra de estos virus”.

Para las personas que ya han experimentado terapias cuando tuvieron más de 200 células-T, que tienen una supresión durable de la carga viral sin efectos secundarios adversos, “no está claro si es seguro descontinuar sus terapias”. Para las mujeres, no existen diferencias comparadas los hombres en términos del contaje de células-T y los riesgos de infecciones, asi que no existe una recomendación separada para ellas. Visite www.iasusa.org para obtener el documento completo (solamente en inglés y francés).

| Positively Aware | 2004 HIV Drug Guide | Positively Aware en español |

|Chicago Area HIV Services Directory | Publications Home |

| Publications | Client Services | MOCHA | Events | Helping TPAN |

| Contacts and Staff | About TPAN | Ask TPAN | Links | TPAN Home |