tpan.com Quick Links

2004 HIV Drug Guide

2004 HIV Services Directory

Positively Aware

Positively Aware en Español

Interrumpir o No Interrumpir la Terapia

 

Desde que el Dr. Anthony Fauci presentó data del estudio de interrupción estructurada de tratamiento con siete días bajo y siete días fuera del mismo el año 2000 en Durban, ha enfurecido un debate sobre si la Interrupción Estructurada de Tratamiento (STI, siglas en inglés) provee más beneficios que perjuicios a individuos viviendo con VIH. Los médicos, proveedores de salud y defensores de tratamiento continúan debatiendo las consecuencias de interrumpir HAART a corto y largo plazo en cualquier situación, ya sea en ensayos clínicos o en práctica clínica.

En la Conferencia de la Sociedad Internacional del SIDA (IAS, siglas en inglés) este julio en Paris, el debate se renovó. Gregg Gonsalves de la Crisis de Salud en los Hombres Gays (Gay Men’s Health Crisis), Nueva York, moderó un panel titulado, “Existe Más Riesgo que Valor en la Interrupción de Tratamiento.” La premisa del debate, bosquejada por Gonsalves, fue determinar si basado en la evidencia en vez de en la teoría, los individuos pueden detener su terapia por una cantidad de tiempo considerable y retener la eficacia de las drogas anti-VIH cuando vuelvan a comenzar la terapia. Según se ha indicado, si esta estrategia es una posibilidad real sería muy importante ahorrando los costos no solo para los países bajo desarrollo que están luchando para tratar la epidemia del SIDA, sino también domésticamente, mientras los estados luchan para mantener a flote ADAP (Programas de Asistencia de Drogas para el SIDA) y los programas de Medicaid.

El panel incluyó a la Dr. Diane Havlir (Profesor de Medicina en la Universidad de California, San Francisco y Presidente de la división del SIDA en el Hospital General de San Francisco) y al Dr. Bernard Hirschel (Presidente de la división del SIDA en el Hospital de la Universidad de Geneva). La Dr. Havlir tomó la posición de “a favor” en el debate, discutiendo que existen más riesgos que valor, y el Dr. Hirschel tomó la posición “en contra”, discutiendo que existe más valor que riesgo en la interrupción de tratamiento.

La Dr. Havlir presentó varias teorías interesantes y data apoyando su posición en contra de las interrupciones estructuradas de tratamiento. Según ha probado la data colectada sobre los últimos 10 años, la terapia trabaja; la terapia mejora el sistema inmunológico; aumenta las células CD4 T y reduce la carga viral y las infecciones oportunistas. Como resultado hemos observado reducciones dramáticas en la enfermedad y en la mortalidad en el era de HAART. Una serie de estudios han demostrado que la terapia anti-VIH también ha reducido las proporciones de transmisión de la madre a su bebé (vea “Transmisión y Opciones de Nacimiento para las Madres VIH positivas”).

Dr. Havlir también presentó una teoría de que existe un aumento de riesgo de desarrollar resistencia a las drogas durante las interrupciones de tratamiento. Sin embargo, según ella indicó, varios estudios continuos o que ya se han completado no se han llevado a cabo por tiempo suficiente para obtener las respuestas o ignoran esto por completo. Las drogas se seleccionan muchas veces por la presión que pueden ejercer en el virus. Sin embargo, debido a la diferencia en medias-vidas de los medicamentos, muchas drogas también son vulnerables a una sola mutación. Cuando se interrumpe la terapia el sistema inmunológico se expone a altos niveles de replicación viral. Sin agudeza, el individuo puede exponerse a terapia dual o mono según las drogas se aclaren del cuerpo. Como resultado, a veces una sola mutación puede eliminar la disponibilidad de las drogas de una clase completa, como en el caso de los NNRTIs (Sustiva y Viramune). Al menos seis estudios listados este año en IAS observaron el desarrollo de la resistencia a drogas y el fracaso de tratamiento con STIs. En este momento la Dr. Havlir indicó que aun no podemos determinar quienes van a desarrollar resistencia si interrumpen la terapia, pero es un área que necesita más investigación.

Otra teoría interesante presentada por la Dr. Havlir es lo que describió como a “reticencia para resumir terapia” o el síndrome “Si me siento bien, no tengo que resumir la terapia”, observado en ensayos clínicos y en práctica clínica. ¿Quién puede culpar a alguien por atrasar la re-iniciación de terapia lo más prolongado posible, cuando lo que se esperan son las toxinas asociadas con la terapia antiviral? La desventaja es que mientras se siente bien estar libre de terapia, esto puede causar que silenciosamente el virus haga su trabajo sucio. La realidad es que a los individuos bajo terapia les gustan las interrupciones de tratamiento y una vez ya lo han tratado, quieren repetirlo. El dilema que los doctores y los individuos VIH positivos confrontan una vez se introduce STI es dónde poner el límite, ¿cuándo volver a comenzar la terapia?

Siguiendo algunas anécdotas de observaciones, el Dr. Bernard Hirschel indicó: “Ningún beneficio se ha demostrado temprano, opuesto al comienzo tarde de HAART.” Continuó, “el mismo es cierto para pacientes comenzando tratamiento durante la infección primaria del VIH y para esos pacientes, existe más valor que riesgo en la interrupción del tratamiento.” ¿Cuál es la evidencia?

El Dr. Hirschel presentó perspectivas interesantes en alternativas para no detener la terapia; que debe esperarse al detener el tratamiento; y las lecciones aprendidas del estudio SSITT (Ensayo Suizo-Español de Tratamiento Intermitente) y el Estudio Suizo de Cohorte del VIH. En SSITT, el protocolo para volver a comenzar terapia fue un rebote de la carga viral sobre 5,000 copias, pero de acuerdo al Dr. Hirschel, ni los participantes ni los doctores aceptaron estos niveles y la decisión de volver a comenzar la terapia luego de la interrupción se basó en una carga viral entre 50,000-100,000. El segundo criterio se basó en una reducción en el contaje de las células CD4 T. La mediana del contaje de células T para los participantes fue de casi 700. Se esperó que una reducción de casi 200 células durante las primeras 4 a 12 semanas se nivelara entre 50 a 100 al año. Los participantes que tenían menos de 350 células T cuando se les interrumpió el tratamiento, tuvieron una mayor probabilidad de tener que volver a comenzar el tratamiento más temprano que los individuos con más células T. Sin embargo, Hirschel enfatizó que las diferencias entre individuos fueron enormes y que las interrupciones requieren un monitoreo apropiado.

El Estudio Suizo de Cohorte del VIH sigue a más de 4,000 individuos VIH positivos que no están participando en ensayos clínicos, así que este estudio es un buen marcador de lo que está ocurriendo en la práctica clínica. El estudio monitorea si los individuos que están en HAART (terapia fuerte contra el VIH), son ajenos al tratamiento o han sido tratados y han interrumpido el tratamiento. Las observaciones interesantes de este estudio son que en general en la práctica clínica aproximadamente 16% de los individuos VIH positivos han interrumpido su tratamiento en algún punto y la duración mediana de STI es 13 meses.

Una alternativa para no interrumpir el tratamiento es continuar con el mismo. La edad promedio de los individuos VIH positivos siendo 39 y el promedio de vida cerca de 80, significan 40 años adicionales de terapia continua. Realistamente como indicó Hirschel, “periodos prolongados de HAART por continuo no es una opción para la mayoría de los individuos infectados con el VIH debido a los problemas a corto y largo plazo asociados con una variedad de regimenes.”

El mejor plan de tratamiento es uno individualizado, uno cuidadosamente monitorizado por un doctor especializado en VIH

¿Y los riesgos de resistencia? Hirschel clarificó que mientras SSITT tuvo más de 600 interrupciones de tratamiento en total, no estaba equipado para medir apropiadamente el desarrollo de resistencia. Los participantes en ese ensayo fueron todos ajenos a tratamiento y no tuvieron ningún fracaso virológico bajo HAART. Hirschel dijo que mientras el riesgo de desarrollar resistencia es real durante cualquier STI, nosotros necesitamos mantener resistencia en el contexto apropiado. En el 1992 no existía una probabilidad real de construir opciones útiles de tratamiento. En 1996, un individuo básicamente tenía una sola oportunidad y si desarrollaba resistencia su oportunidad se evaporó. Sin embargo, hoy en día, él enfatizó, con el cuidado apropiado, mejores drogas, nuevos blancos para atacar el virus y monitoreo cuidadoso, tenemos varias oportunidades. “Resistancia,” concluyó Hirschel, “no es lo que había sido.”

¿Qué sabemos? Las interrupciones de tratamiento colocan a un individuo en un mayor riesgo de resistencia a drogas, aumentan el riesgo de transmisión del virus, y colocan al individuo en riesgo del progreso de la enfermedad y de infecciones oportunistas, particularmente para los individuos con bajos niveles de células T. Como indicó la Dr. Havlir, este grupo tiene el mayor riesgo luego de interrumpir la terapia de retornar al contaje más bajo de células T que han tenido.

Sin embargo, según el Dr. Hirschel indicó claramente, la probabilidad de un individuo mantenerse en terapia por 40, 50 o más años no es concebible con las opciones terapéuticas disponibles actualmente. Existe evidencia en escala demostrando los beneficios de las interrupciones estructuradas de tratamientos en la práctica clínica general.

Lo que nos trae casi en un círculo completo hacia cuándo comenzar terapia. ¿Comenzar fuerte, comenzar temprano? ¿Comenzar tarde, más liviano? ¿Cuál es el mejor procedimiento al tratar una infección crónica y aguda en las personas experimentados con tratamiento y ajenos a tratamiento? La mejor respuesta en este momento parece ser lo que muchos defensores de tratamiento y doctores han indicado siempre—el mejor plan de tratamiento es uno individualizado, uno cuidadosamente monitorizado por un doctor especializado en VIH u otro proveedor de salud apropiado. Si podemos descifrar una manera de erradicar la parte tóxica de las drogas, podremos ver finalmente los mejores beneficios de la terapia antiviral y de las interrupciones de tratamiento.

| Positively Aware | 2004 HIV Drug Guide | Positively Aware en español |

|Chicago Area HIV Services Directory | Publications Home |

| Publications | Client Services | MOCHA | Events | Helping TPAN |

| Contacts and Staff | About TPAN | Ask TPAN | Links | TPAN Home |