tpan.com Quick Links

2004 HIV Drug Guide

2004 HIV Services Directory

Positively Aware

Positively Aware en Español

Nuevas Fórmulas, Nuevas Drogas… No Son Siempre Buenas Noticias

Este verano, dos drogas nuevas se añadieron a la lista de drogas para el SIDA, aumentando las opciones para las personas con VIH. Además, varias fórmulas nuevas y combinaciones de existentes drogas anti-VIH viejas están ahora disponibles. Como resultado, ahora existe un total de 22 fórmulas antivirales diferentes y 19 drogas separadas de cuatro clases de medicamentos diferentes.

La velocidad con la cual la FDA aprobó todas estas drogas para tratar el VIH es admirable el la historia médica, pero todas estas opciones también presentan mucha confusión para los doctores, proveedores de cuidado de salud, y las personas viviendo con VIH/SIDA. Mientras se añadan más drogas, tendremos que descifrar qué droga usar cuándo y considerar todas las toxicidades e interacciones de drogas, que crean una gran complejidad para el manejo del VIH. Además los costos de las drogas presentan nuevos dilemas en cuanto a reembolsos de HMO, Medicaid y ADAP. Otras confusiones incluyen el problema de si las aceleradas nuevas drogas para la comunidad del SIDA fueron escudriñadas lo suficiente por la FDA. Nosotros definitivamente necesitamos las terapias cuando se hicieron disponibles, pero la pregunta es, ¿estamos pagando un precio en términos de efectos a largo plazo?

Reyataz

Una nueva droga, Reyataz (atazanavir), que demuestra algunos beneficios como segunda generación, inhibidor de proteasa de una vez al día, recientemente ganó aprobación completa de la FDA. Actualmente, 24 semanas de datos de un ensayo clínico son suficientes para la aprobación de la FDA, pero existen muchas preguntas sin contestación con la data sometida. Proveedores y las personas con VIH deben considerar todas las posibles variables tales como la resistencia a drogas del individuo y toxicidad antes de tomar la decisión de cambiar a esta solo por que es una nueva droga.

Bristol-Myers Squibb (BMS), el fabricante, ha demostrado que Reyataz tiene una baja elevación de lípidos (colesterol y triglicéridos) que otros inhibidores de proteasa—que aparentemente no se traducen en realidad a mejoras en cambios en la grasa del cuerpo. Aun así, esto es positivo, ya que las anomalías de lípidos son muy comunes en la terapia del VIH. Mientras datos indican lo contrario, el inicio de Reyataz por la compañía era de que Reyataz era un remedio para la lipodistrofia, y ambos doctores y pacientes pueden confundir el problema. Los doctores pueden acelerarse a prescribir la droga para sus pacientes con lipodistrofia aunque su patrón de resistencia les prohiba beneficiarse de un cambio en terapias.

La pregunta de resistencia es bastante compleja con Reyataz y depende de si usted ha sido tratado anteriormente para determinar su efectividad. BMS descubrió una mutación única de resistencia con Reyataz en el laboratorio, pero con insuficiente información de ensayos clínicos quieren promoverla como una primera opción y luego como un segundo o tercer inhibidor de proteasa. Los resultados de ensayos clínicos no nos proveen información completa sobre dónde se coloca esta droga en terapia secuencial.

Otra preocupación con Reyataz son los efectos secundarios relacionados al hígado tales como los niveles elevados de bilirubina (usted puede desarrollar un color amarillento) y niveles elevados de LFT, que se relacionan a la clase de proteasas. La FDA ignoró esto ya que es de naturaleza cosmética. Nosotros hemos escuchado lipodistrofia, pero cualquier efecto secundario del hígado es una preocupación para las personas con un historial de niveles elevados de bilirubina, y aquellos con toxicidad crónica del hígado.

La mejor promesa para un efecto de tratamiento más fuerte es aumentar los niveles de Reyataz con Norvir (ritonavir). Inicialmente, hubo una preocupación de que los niveles de lípidos aumentaran al hacer esto, como se ha observado con otras terapias similares, reduciendo los potenciales beneficios de Reyataz. Pero en una reunión de la Sociedad Internacional del SIDA (IAS, siglas en inglés) en julio en Paris, se presentó un estudio con un aumento de Reyataz comparado contra Kaletra, en combinación con Norivir con dos nucleósidos análogos, en individuos experimentados en tratamiento. Interesantemente, Reyataz tuvo un mejor resultado en lípidos, pero terminó demostrando un menor efecto antiviral que Kaletra. Este tipo de información perpleja mientras las personas pueden considerar el efecto positivo en lípidos antes del efecto antiviral.

Aun no está claro quién se beneficiará de Reyataz basado en la información obtenida hasta ahora. Seleccionar esta droga por la facilidad de su uso, sus resultados en lípidos y su resistencia única debe pesarse con la necesidad individual de un cambio en terapia y su distintivo perfil metabólico, del hígado y de resistencia.

Emtriva

Emtriva (FTC/emtricitabine) es el nuevo nucleósido análogo, aprobado este julio basado en data de 48 semanas. Esta droga es casi idéntica a Epivir (3TC), con resistencia y toxicidad similar, así que no le ofrece mucho a aquellas personas que han desarrollado resistencia a Epivir. En estudio pre-clínicos su actividad en contra del VIH fue de 4–10 veces mayor que la de Epivir. Pero dos ensayos clínicos comparándola con Zerit y Epivir demostraron que no es inferior, lo que significa que no es ni mejor ni peor. Otra droga de una vez al día, tiene una larga media vida y se mantiene en las células hasta 39 horas. Debido a que existe menos información de seguridad sobre Emtriva por causa de la decisión de la compañía de no tener un programa de acceso expandido, tendremos que aprender más sobre sus efectos secundarios mientras pase el tiempo. Las personas que estén considerando Emtriva como una nueva droga deben hacerse una prueba de resistencia a Epivir.

Existen planes para estudiar a Emtriva como una píldora de combinación con Viread (tenofovir), la droga nueva para el SIDA que es más vendida. Cuando usted toma ambas drogas en conjunto los niveles de Emtriva aumentan un 20%. Gilead Sciences, el fabricante de ambas drogas, podría tener una terapia de una vez al día que es segura, potente y útil con esta combinación—pero no hasta el 2005.

Trizivir

Trizivir es una droga anti-VIH aprobada que no demuestra tener el alcance que su fabricante, GlaxoSmithKline (GSK) esperaba. La droga es una combinación de tres drogas de la misma clase—AZT, Epivir y Ziagen, todos nucleósidos análogos. El cuidado estándar había sido usar tres drogas de dos clases diferentes, conocido como HAART, así que fue una sorpresa cuando GSK inventó a Trizivir, con solo la fase de transcriptasa reversa del VIH.

Un estudio presentado en la reunión de IAS del AIDS Clinical Trials Group aquí en los EEUU demostró que esta droga de clase única no era tan efectiva comparada con otros dos brazos del tratamiento usados en el estudio (Combivir + Sustiva y Trizivir + Sustiva). El brazo de Trizivir solo se consideró “inferior” y fue descontinuado. Las preocupaciones sobre los resultados fueron tan significantes que en marzo 10, el Instituto Nacional de Salud anunció una advertencia clínica debido a los resultados tempranos del estudio.

Otro estudio de 500 personas que nunca habían estado bajo AZT, Epivir o Ziagen compararon a Trizivir con Crixivan + AZT y Epivir durante un año. No hubo diferencia entre ambos brazos en reducir carga viral a niveles indetectables. Sin embargo, aquellos con cargas virales más altas tuvieron mejores resultados con Crixivan. GSK tenía esperanzas de que Trizivir fuera una mejor droga, de hecho fue aprobada por su efectividad. Había altas esperanzas con esta droga como una droga de 3-en-1, pero resulta que probablemente debe usarse solo con un inhibidor de proteasa o con un no-nucleósido análogo.

Ziagen

Otra sorpresa en el mundo de tratamientos para el VIH es la pobre efectividad de Ziagen una vez al día, aprobada ahora como un nucleósido análogo de dos veces al día. En dos estudio separados, Ziagen de “dosis fija” con Epivir tomado en combinación con Viread y ha probado ser un desastre controlando el VIH. Estos estudios demostraron una alta proporción de fracaso virológico en aquellos que estaban usando Ziagen experimental de una vez al día en combinación con Viread y Epivir. GSK, el fabricante de Ziagen, anunció una Advertencia de Salud Importante a los doctores debido a los resultados de estos estudios. La carta advierte que no se use la combinación de tres drogas para aquellos que la estén considerando; cualquiera controlado bajo el régimen debe monitorearse cuidadosamente y considerar otras opciones; y aquellos usando este régimen de drogas triples con otras drogas para el VIH deben monitorearse también. Por ahora no han ocurrido atrasos clínicos debido a la dosis de una vez al día de Ziagen. Pero una vez más, mientras obtenemos información adicional aprendemos que nuevas y simples no es siempre lo que se espera. (vea “El Buzz” en la página 30)

Fuzeon

Probablemente la nueva droga que está demostrando ser más prometedora es Fuzeon, aprobada en marzo de este año de una clase completamente nueva de antivirales, los inhibidores de fusión. Fuzeon puede extender las vidas de aquellos que tienen menos opciones de tratamiento. Es la mejor bienvenida de las drogas nuevas por que es una clase nueva de drogas para aquellos que han fracasado otras clases.

Un estudio en la reunión de IAS demostró durabilidad a largo plazo y un efecto sostenido por 48 semanas del uso de Fuzeon. Sin embargo, una distinción importante es que la droga fue más efectiva en conjunto a “un régimen optimizado” (una combinación de drogas que trabaja mejor de acuerdo a su uso previo y pruebas de resistencia) para aquellos que tengan una carga viral menor de 100,000 y mayor de 100 CD4. Hasta ahora las personas pensaban que Fuzeon era una droga de último recurso.

Fuzeon es la droga para el SIDA más costosa, y ha magnificado la crisis en los programas de ADAP y Medicaid, ya cortos en fondos. Además, como son inyecciones dos veces al día, causando dolor, no es fácil de tomar. Así que los aspectos favorables del tratamiento se abruman con el acceso, el precio y los problemas de efectos secundarios. Actualmente tenemos data a largo plazo que demuestra beneficios para un grupo de personas aun más selecto. El grano es que muy pocas personas con SIDA se beneficiarán del uso de Fuzeon.

Cuidado Comprador

Frecuentemente en VIH, estudios de seguimiento y el uso real proveen información adicional sobre los beneficios de una terapia en diferentes estrategias de tratamiento y sobre periodos de tiempo prolongados. Sin embargo, las personas con VIH necesitan conocer que muchas veces en estos estudios de seguimiento una droga vieja puede ser inefectiva, o menos de lo que parecía cuando fue aprobada. Nosotros debemos recordar que estas nuevas drogas anti-VIH no son como un nuevo par de mahones que debemos tratar porque son nuevos. Como es el caso con las drogas usadas para otras enfermedades y condiciones, las promociones y campañas de “nuevo” atraen mucha atención y muchas veces causan un mal uso de las drogas. Los proveedores de salud y las personas con VIH deben pesar cuidadosamente todas las características de cada droga antes de usarlas, y recordar que el cuidado individualizado debe tomar precedencia.

Es impresionante que existan tantas drogas disponibles para tratar el VIH actualmente. Las buenas noticias son que existen muchas opciones. Las malas noticias son resistencias cruzadas. De acuerdo a la nueva publicación de la Guía para el Uso de Agentes Antivirales en los EEUU, el fracaso virológico se observa en un 63% de pacientes en estudios basados en población. Esto se debe a adherencia, pero también es causado por la biología de la resistencia del VIH y el hecho de que muchas de las drogas que tenemos actualmente tienen resistencia cruzada.

Como resultado, tratar el VIH es extremadamente complejo y confuso y esto aumenta mientras pasa el tiempo. Muchas de las nuevas fórmulas y las nuevas drogas son copias de viejas con patrones similares de mutación. Otras no han demostrado ser efectivas en dosis simples. Así que aunque existen mucha opciones, hay un número limitado de regimenes efectivos y existen muchas variables que tuercen esta era de tratamientos positivos. ¡Deben existir maneras más fáciles de tomar estos medicamentos, pero deben ser efectivas! Las compañías de drogas deben trabajar para estudiar nuevas maneras de combatir el VIH con nuevas clases de drogas y menos en drogas “similares.” Existen varias drogas nuevas de las nuevas clases bajo estudio, pero pasará algún tiempo antes de que conozcamos cómo trabajarán. Manténgase conectado…

| Positively Aware | 2004 HIV Drug Guide | Positively Aware en español |

|Chicago Area HIV Services Directory | Publications Home |

| Publications | Client Services | MOCHA | Events | Helping TPAN |

| Contacts and Staff | About TPAN | Ask TPAN | Links | TPAN Home |