tpan.com Quick Links

2004 HIV Drug Guide

2004 HIV Services Directory

Positively Aware

Positively Aware en Español

Detrás de la Línea Delantera

Un doctor observa los combos y sus efectos secundarios

El Dr. Tom Barrett es un especialista del VIH en la clínica de salud Howard Brown en Chicago. Howard Brown abrió sus puertas en 1974 como una clínica de salud para personas gay, hombres y mujeres, creando un lugar de aceptación donde sus preocupaciones podían ser escuchadas. Cuando la epidemia del VIH atacó, Howard Brown de necesidad se convirtió en un lugar con expertos tratando las personas con el virus. Hoy el centro también realiza extensivas investigaciones del comportamiento, tales como el uso y el efecto de profilaxis (PEP, siglas en inglés) luego de exposiciones sexuales, como también investigaciones sobre drogas y la vacuna para el VIH. Barrett, un joven doctor gay que creció con la epidemia, habla sobre los medicamentos en combinación y algunos de sus efectos secundarios más comunes. Nota: Lo que el doctor discute y observa en sus pacientes y en su clínica no necesariamente le aplica a usted. Siempre consulte con su doctor.

¿Qué combinaciones de drogas usa usted con más frecuencia?

Yo uso muchas de las combinaciones de una vez al día. Generalmente, mis pacientes encuentran que es más fácil cumplir con estos regimenes de una vez al día. Existe preocupación que cuando uno pierde una dosis los niveles de la droga en la sangre se reducirán. Pero con una dosis de una vez al día, usted tiene medio día para recordar su dosis vs. solo seis horas con los regimenes de dos veces al día. Si usted le provee la opción a sus pacientes, la mayoría escogerán el régimen de una vez al día. Si queremos manejar esta enfermedad y mantener la calidad de vida, tenemos que mirar a la terapia de una vez al día.

El tratamiento de una vez al día es más difícil de usar en los pacientes experimentados debido a la resistencia que el virus ha desarrollado ha algunos de los medicamentos para el VIH. Muchos de estos pacientes están bajo 4, 5, o hasta 6 drogas. Pero yo tengo algunos pacientes experimentados bajo el tratamiento de una vez al día debido a que nada más ha trabajado, así que tratamos de hacer el proceso más fácil. Lo que esperamos es mantener sus células-T. Estadísticamente, sus células-T comenzarán a reducirse al pasar el tiempo. La pregunta es cuánto tiempo.

Sustiva/Combivir aun es la combinación más popular en nuestra clínica. Yo he tenido personas bajo Sustiva desde que salió al mercado. Muchas personas la toman porque es fácil recordar tomársela dos veces al día—estas se toman su medicamento al despertarse y luego al acostarse.

Siempre la pregunta es si usted usa una droga primero y desarrolla resistencia, ¿qué significa para usted más adelante? Tenemos una buena idea, pero mucha nuestra información está basada en datos de “tubos de ensayo.” Tenemos bastante data sobre el uso de otros inhibidores de proteasa luego del fracaso de Viracept. Viracept fracasará en trabajar con una mutación específica que no afecta a otros inhibidores de proteasa actualmente disponibles en el mercado. Sin embargo, tiene otra mutación que será resistente a los otros IP.

Yo espero ver Trizivir una vez al día en el futuro. Esto hará una gran diferencia sobre como tratamos a un grupo selecto de pacientes. Imagínese una píldora una vez al día comparado con las numerosas píldoras al día que se usaban en el pasado.

¿Qué le dice usted a las personas sobre los efectos secundarios?

Lo que tenemos que discutir es lo que probablemente puede ocurrir—durante la primera semana, el primer mes. Me gustaría decirle a los pacientes lo que yo sé que van a experimentar y advertirles sobre los síntomas en caso de que ocurran. Siempre debemos hablar sobre las expectaciones reales. Yo pienso que es importante que sepan lo que están comprando cuando escogen cierto régimen.

Por ejemplo, Retrovir (AZT) tiene numerosos efectos secundarios. Los efectos secundarios que la mayoría de mis pacientes experimentan es náusea y fatiga que desaparece en dos a cuatro semanas. Varios de mis pacientes han tenido anemia y neuropatía debido a AZT, sin embargo éstos han sido una pequeña minoría.

Si usted tiene un efecto secundario, la pregunta es: ¿puede o no vivir con el mismo? La mayoría de los efectos secundarios desaparecen durante el primer o segundo mes. Yo tengo pacientes con mucha neuropatía periferal que dicen ‘esto no es nada.’ Otros no pueden tolerar ni siquiera efectos secundarios menores. Todo depende de la perspectiva del paciente y como afecta sus vidas. Si tenemos opciones y un efecto secundario es severo para un paciente entonces cambiamos el medicamento. La idea es que usted debe vivir su vida con interferencias mínimas.

Los tres efectos secundarios mayores que yo he observado en mis pacientes son diarrea con Kaletra o Viracept y náusea con AZT. Un número significante de pacientes experimentan sarpullido con Sustiva o Viramune.

También observamos un número de pacientes con colesterol alto y lipodistrofia, no estoy seguro si siempre conocemos la causa. Yo hago referidos a nuestra nutricionista con regularidad. Con una buena intervención dietética y suplementaria hemos minimizado la diarrea y los efectos secundarios gastrointestinales y solo he tenido que usar un número pequeño de medicamentos para reducir el colesterol. Aunque la mayoría de mis pacientes no sienten el impacto del colesterol alto en su vida diaria como lo harían con náusea o un sarpullido, este puede tener efectos significantes más tarde en la vida. Nosotros tratamos de tener una perspectiva completa y mantener a nuestros pacientes tan saludables y activos como sea posible. Lo importante es que yo debo manejar las expectaciones de mis pacientes sobre ciertas drogas y tratar de parearlo con el régimen adecuado del VIH para el paciente. Todos nuestros regimenes trabajan. La pregunta es, ¿trabajarán para usted?

Regimenes Comunes de HAART

Efectos Secundarios Comunes

Efectos Secundarios Menos Comunes

Combivir + Kaletra

náusea
diarrea
aumento en colesterol

vómitos
neuropatía
anemia

Combivir + Viracept

náusea
diarrea

vómitos
neuropatía
anemia

Combivir + Sustiva

náusea
diarrea
sueños “reales”
sueño pobre

vómitos
neuropatía
depresión
anemia

Epivir + Videx + Sustiva

sueños “reales”
sueño pobre
acidez
neuropatía

depresión
pancreatitis

Epivir + Viread + Sustiva

sueños “reales”
sueño pobre

depresión

Epivir + Viread + Viramune

sarpullido

pruebas elevadas de la función del hígado
hepatitis

Epivir + Videx + Viramune

neuropatía acidez sarpullido

pruebas elevadas de la función del hígado
hepatitis
pancreatitis

Videx + Viread + Sustiva

sueños “reales”
sueño pobre
neuropatía
acidez

pancreatitis
depresión

Videx + Viread + Viramune

sarpullido
neuropatía
acidez

pancreatitis
pruebas elevadas de la función del hígado
hepatitis

| Positively Aware | 2004 HIV Drug Guide | Positively Aware en español |

|Chicago Area HIV Services Directory | Publications Home |

| Publications | Client Services | MOCHA | Events | Helping TPAN |

| Contacts and Staff | About TPAN | Ask TPAN | Links | TPAN Home |