tpan.com Quick Links

2004 HIV Drug Guide

2004 HIV Services Directory

Positively Aware

Positively Aware en Español

¿Qué está en el Horizonte?

Parece que cuando las personas tratan de describir la extensión de la pandemia del VIH/SIDA, las mismas palabras se usan año tras año—abrumadora, inimaginable y horrenda. A veces estas palabras pierden su poder de expresar cuan totalmente devastador es vivir dentro de la crisis del SIDA para muchos individuos VIH positivos. Sin embargo, aun es importante para las personas que están viviendo con el VIH y sus activistas aquí y afuera de la nación para poder saber lo que está pasando y monitorear la dirección del VIH para poder reprimir esta pandemia.

El peso de la pandemia está tambaleándose. El VIH reclamó más de tres millones de vidas en el mundo solo en el año 2002. Se estiman sobre 40 millones de personas viviendo con el virus en el mundo. En los Estados Unidos (EEUU) se estiman 470,000 muertes atribuidas al VIH/SIDA. Además, EEUU tiene casi un millón de individuos infectados y casi 40,000 se infectaron este año.

Durante el 2002, se hicieron nuevos avances para entender los nuevos agentes antiretrovirales, estrategias para iniciar HAART (terapia antiretroviral altamente activa, siglas en inglés) y diseñar regimenes efectivos de salvamento. Sin embargo, mucho necesita hacerse mientras el VIH se dispersa en muchas partes del mundo. En el 2002, los fondos para investigaciones y programas de prevención para el VIH fueron confrontados con su mayor reto—el bioterrorismo. Desde que cerraron el sistema postal debido al anthrax, los Institutos Nacionales de Salud (NIH, siglas en inglés) han empujado a enfocar más atención hacia el bioterrorismo y el desarrollo de una vacuna para la viruela.

Mientras esperamos continuar el progreso del 2001, muchos confrontamos el estigma y la discriminación muchas veces asociada con la infección del VIH. Al contrario de las personas afectadas por las enfermedades crónicas, los individuos infectados por el VIH en los EEUU y en el mundo enfrentan prejuicios y hasta violencia física con frecuencia debido a la desfortuna de estar infectados con el virus. Aunque muchas de las ciudades en los EEUU han progresado, el rechazo por amigos, compañeros de trabajo y hasta la familia es una experiencia común compartida por muchos de los individuos VIH positivos.

Super Infección del VIH

Por primera vez, un estudio ha demostrado que es posible que un individuo se infecte con dos tipos de VIH relacionados. El descubrimiento de que el sistema inmunológico estaba confrontando dos virus diferentes ha sorprendido al equipo investigativo de Harvard. Este caso envolvió a un paciente en el cual la infección estuvo estable por meses durante una Interrupción Estructurada de Tratamiento (STI, siglas en inglés). Las implicaciones de una super-infección en un individual con VIH/SIDA aun no se han establecido.

Hay pocas dudas que la nueva data significa cambios para consejería, pruebas del VIH y las guías de prevención para enfatizar el riesgo de transmitir un virus resistente entre individuos VIH positivos. Estos hallazgos también indican los retos que enfrentan los fabricantes de una vacuna amplia y efectiva contra el VIH. Es imperativo que practicar sexo seguro en cada ocasión individual, aun cuando ambas parejas están infectadas con el VIH.

Se necesitan estudios adicionales para confirmar que la super infección observada resultó de la infección con otro tipo de VIH y para entender la razón por la cual STI paró de trabajar en este individuo.

Nuevas Estrategias de Tratamiento

Unos años atrás, la estrategia para detener las terapias de VIH se hubiese considerado en contra de las ganancias dolorosas desde el descubrimiento de HAART. Mientras las preocupaciones sobre toxicidad a largo plazo, cambios metabólicos, la redistribución de grasa y el acceso global a drogas aumentaba, las estrategias de interrupción en terapias se discutieron ampliamente dentro de las comunidades activistas y científicas.

En el 2000 en Durban, Anthony Fauci, director del Instituto Nacional de Alergias e Infecciones, comenzó el debate de STI cuando presentó algunos datos y teorías interesantes sobre los beneficios de detener el tratamiento por periodos de tiempo controlados.

Las personas en el pequeño estudio de Fauci observaron aumentos significantes en sus cargas virales seguidos por niveles indetectables una vez se volvía a comenzar el tratamiento. Con cada interrupción subsecuente, el virus rebotaba a un nuevo punto más bajo. La meta deseada de la estrategia STI es estimular al cuerpo a producir suficientes células defensivas contra el VIH para mantener una carga viral baja con la intervención de drogas.

El VIH ataca células inmunes específicas diseñadas a combatirlo. Un reciente estudio encontró que esas células inmunológicas son de tres a cinco veces más probables de estar infectadas que otras células diseñadas para atacar a otras enfermedades. Deteniendo periódicamente la terapia de VIH ofrece un periodo de descanso para que el cuerpo se recupere de la acumulación de efectos secundarios y las interacciones de drogas. El protocol de STI prueba una teoría central detrás de este único plan de tratamiento. En STIs, las drogas anti-VIH se detienen usualmente luego de que el sistema inmunológico se haya adaptado al virus. STI parece trabajar mejor para los individuos que no tienen un historial extensivos de terapia para el VIH. Varias estrategias prometedoras se están evaluando actualmente, pero ninguna está lista para su uso amplio en pacientes.

Muchos activistas han reconocido que la resistencia, pobre adherencia y efectos secundarios a la droga aprobada serían mejorados grandemente con la co-formulación y explotación de nuestro conocimiento en elevar nuestras terapias actuales. Fuzeon (T-20), Reyataz (atazanavir), Emtriva (FTC), y tipranavir, expandirán las opciones de tratamiento para muchos de los pacientes infectados con VIH y finalmente le ofrecerá opciones viables a los pacientes co-infectados con VIH y hepatitis B. Las nuevas versiones de drogas viejas (fos-amprenavir) prometen reducir el total de la carga de píldoras y mejorar adherencia y biodisponibilidad.

Elevadores de IP

El estudio 863 de Abbott comenzó una nueva era para los regimenes de IP. El estudio comparó a Kaletra (que es lopinavir elevada con ritonavir) con Viracept (nelfinavir) en una base de Zerit con Epivir (d4T/3TC). Los pacientes en el grupo de Kaletra alcanzaron una reducción más alta en carga viral al compararse con el grupo de Viracept. Desde el reporte de esta data varias compañías han explorado los beneficios de su droga elevada por ritonavir. Los pacientes que se han beneficiado de explotar las interacciones de drogas han podido lograr reducir la carga de píldoras, aumentar la concentración de IP en el plasma, reducir las restricciones de comida y el horario de las dosis. Los pacientes en el grupo de elevada por ritonavir experimentaron niveles de triglicéridos y colesterol más altos que el grupo de nelfinavir.

En individuos que tienen experiencia previa con IP, los doctores están considerando actualmente el uso de dos IP con Norvir (ritonavir). Estudios farmacokinéticos (PK) sugieren que Kaletra combinada con Agenerase (amprenavir) requiere un cuidadoso monitoreo y ajuste de dosis. Aumentos en las dosis de Kaletra o Norvir pueden necesitarse en esta combinación. Kaletra ha demostrado resultados prometedores reduciendo la carga viral en pacientes experimentados con IP combinados con Agenerase y elevados por Norvir. Las interacciones entre Kaletra y Fortovase (saquinavir) o Crixivan (indinavir) aun necesitan descifrarse. Opciones disponibles para combinaciones en esta situación de salvamento dependerán del historial de tratamiento previo del paciente y los resultados de evaluaciones genotípicas y fenotípicas.

Infecciones Oportunistas durante el Era de HAART

Varios reportes durante el año pasado demuestran que las infecciones oportunistas continúan ocurriendo tanto en América del Norte como en otros países. Muchas de estas complicaciones relacionadas al VIH se deben a que los pacientes no reciben HAART debido a la falta de conocimiento de estar infectados con VIH, la falta de acceso a cuidado médico o el fracaso de alcanzar una supresión adecuada del VIH. Durante la Conferencia del 2002 de ICAAC, un estudio francés reportó que las muertes relacionadas a las infecciones oportunistas u otras complicaciones relacionadas al SIDA estuvieron entre 20–27% durante el año 2000. Las enfermedades de CMV, PCP, tuberculosis, toxoplamosis, mycobacteria atypical y PML [todas las siglas en inglés] fueron las causas principales de las muertes relacionadas a las infecciones oportunistas u otras complicaciones relacionadas al SIDA. Las infecciones oportunistas continúan siendo una carga seria en la calidad de vida para muchas personas VIH positivas. Los pacientes que parecen tener pobre acceso a cuidado médico son más probables de experimentar la carga.

Los pacientes con PCP muchas veces detienen su terapia debido a severa toxicidad de drogas o a la falta de un régimen efectivo. Entre 1989 y el 2002, científicos en Dinamarca encontraron que 185 de 251 pacientes tuvieron que cambiar su terapia inicial anti-PCP. Mientras HAART se convirtió en el estándar de oro para tratar el VIH, dramáticas reducciones se observaron en la incidencia de muchas infecciones oportunistas en los EEUU.

Durante el 2002, las investigaciones del VIH tuvieron un progreso substancial en importantes estrategias de tratamiento para la infección del VIH, como también para la co-infección de VIH/hepatitis B. Hemos ganado un mejor entendimiento de nuevos antiretrovirales como Emtriva (FTC), Reyataz (atazanavir), Fuzeon (T-20) y tipranavir con sus respectivas potenciales interacciones de drogas. Otros estudios garantizan diseñar estrategias efectivas de salvamento para los pacientes positivos.

| Positively Aware | 2004 HIV Drug Guide | Positively Aware en español |

|Chicago Area HIV Services Directory | Publications Home |

| Publications | Client Services | MOCHA | Events | Helping TPAN |

| Contacts and Staff | About TPAN | Ask TPAN | Links | TPAN Home |