tpan.com Quick Links

2004 HIV Drug Guide

2004 HIV Services Directory

Positively Aware

Positively Aware en Español

Noticias Breves

Una vez al día

Luego de dos años, la mayoría de las personas en una combinación triple tomado solo una vez al día continuaron siendo indetectables. Cuarenta participantes tomaron Sustiva (efavirenz) y Videx (didanosine, ddI) una vez al día con el nucleósido experimental análogo ‘emtricitabine’ (FTC). Luego de 96 semanas, 34 (85%) tuvieron una carga viral de menos de 400. Ochenta porciento tuvieron menos de 50 (usando una prueba ultrasensitiva de carga viral). Además, aquellas personas que comenzaron con una carga viral de más de 100,000 , 8/9 (89%) estaban bajo 400. Generalmente, los especialistas de VIH creen en usar una combinación de inhibidor de la proteasa para las personas con cargas virales tan altas como esta. La mitad de todos los participantes tuvieron un aumento en las células-T de más de 272; la otra mitad tuvieron un aumento menor que este. Tres personas se retiraron del estudio debido a efectos secundarios. Se observaron efectos secundarios serios tales como altos niveles de triglicéridos y transaminasas (un indicador de la función del hígado—un aumento puede indicar hepatitis debido al uso de drogas). Los resultados se basaron en 40 participantes. (Octava Conferencia Europea sobre los Aspectos Clínicos y el Tratamiento del VIH Infección—ECCATHI—en octubre, Atenas, Grecia.)

Cambiando de medicamentos constantemente

¿Qué ocurriría si usted estuvo tomando una combinación triple por tres meses y luego cambió a un ‘combo’ diferente por los próximos tres meses? En un estudio de Barcelona, los participantes que cambiaron constantemente mejoraron más que las personas que se mantuvieron en el mismo régimen por 48 semanas. Estos tomaron Zerit (stavudine, d4T), Hivid (zalcitabine, ddC) y Sustiva por tres meses, seguido por Retrovir (zidovudine, AZT), Epivir (lamivudine, 3TC) y Viracept (nelfinavir), y luego cambiaban constantemente entre unas y otras. Setenta porciento fueron indetectables (una carga viral menor de 400), comparado a 60% de las personas que se mantuvieron con la misma combinación. Todos los tres grupos ganaron casi 70 células-T. Hubo 160 participantes en total en este estudio, todos ellos tomando medicamentos para el VIH por primera vez. Las personas que cambiaban de medicamentos tuvieron menos efectos secundarios severos. Los investigadores indicaron que estos participantes estaban preparados para los efectos secundarios y por lo tanto pudieron lidear mejor con los mismos. (Quinta Taller Internacional sobre el VIH, la Resistencia a Drogas y las Estrategias de Tratamiento, en junio, Scottsdale, Arizona.)

Trizivir vs. Crixivan

En 48 semanas—un periodo de tiempo significante científicamente—la terapia triple en una pastilla fue tan efectiva como una combinación triple de Crixivan (‘indinavir’) al bajar la carga viral (la cantidad de VIH en la sangre). Eso es tremendo, excepto que prácticamente nadie toma la dósis original de Crixivan de cada ocho horas en un estómago casi vacío como la que se usó aquí. Esa dosis de Crixivan se provee dos veces al día con comida cuando se toma con una dósis mínima de Norvir (ritonavir). Aún así, es un resultado impresivo para una pastilla que se toma dos veces al día y está compuesta solamente de una de las tres clases de drogas de VIH que están disponibles en el mercado. ¿Qué pasó con las personas que comenzaron el estudio con una carga viral de sobre 100,000? Los resultados previos con Trizivir se mezclaron para este grupo. En este estudio, la reducción en la carga viral también fue la misma. Todas las reducciones en las cargas virales fueron buenas. El aumento en las células-T también fue el mismo. Pero las anomalías de laboratorio de grado 3 o 4 (consideradas serias) fueron dos veces más altas en las personas que tomaron Crixivan,14% vs. 7%. Un total de 342 personas se registraron en el estudio. (1era Sociedad Internacional del SIDA—IAS, siglas en inglés—Conferencia sobre la Patogénesis y el Tratamiento del VIH, en julio, Buenos Aires, Argentina.)

Viread—y resistencia—durante dos años

¿Como efectiva es la nueva droga que está disponible en el mercado en relación a la resitencia? Esta es una pregunta importante ya que el VIH tiene un carácter ‘tramposo’ que cambia (“se muta”) para poder resistirse a cualquier medicamento que enfrente. Piense en que es algo que se pone un disfraz para poder escaparse. La búsqueda de resistencia es un campo nuevo aún, y es muy complicado, experimentando con muchas altas y bajas.

En este estudio, un grupo de 189 personas tenían mucha experiencia con previos tratamientos, lo cual generalmente implica que no se adaptan bien a nuevos medicamentos que comienzan a tomar. Aun así, las personas que tomaron la dósis de 300 mg de Viread (tenofovir DF) que eventualmente fue aprobada por FDA tuvieron una media ‘log’ reducción (una ecuación matemática) en su carga viral a las 24 semanas. La reducción continuó por dos años. No está mal para personas que han sido tratadas intensamente.

Aquí es dónde comienza el patrón de resistencia. Investigadores reportaron que las personas con mutaciones debido a la resitencia cuando comenzaron a tomar Viread—la principal mutación de Epivir, mutaciones asociadas a Retrovir, además de mutaciones debido a los no-nucleósidos e inhibidores de la proteasa—no se detuvieron en la reducción de su carga viral como se hubiese esperado. Además, la mutación principal debido a la resistencia a Viread, llamada K65R, se desarrolló en solo el 3% de las personas que tomaron la dósis de 300 mg, y una vez más no se detuvieron en la reducción de su carga viral—como se hubiese esperado. Es un buen comienzo para la nueva droga. (IAS)

Nuevo Inhibidor de la Proteasa (PI, siglas en inglés)

El inhibidor experimental de la proteasa para el VIH, ‘atazanavir’, que se toma solamente una vez al día, se comparó con el inhibidor de la proteasa Viracept. Estos se tomaron en conjunto con Zerit y Epivir. Los resultados fueron basados en un periodo de 48 semanas en casi 500 personas. Los participantes del estudio tomaron medicamentos para el VIH por primera vez, así que se esperaba que reducieran su carga viral y aumentaran sus células-T efectivamente. La carga viral para ambos grupos bajó casi 2.5 ‘logs’ (una ecuación matemática, por ejemplo, en esta caso una dimunación de 40,000 a 126). Las células-T aumentaron por 200. Sin embargo, el colesterol y los triglicéridos no aumentaron mucho en el grupo que tomó ‘atazanavir’ (7% tuvieron un aumento marcado en comparación con el 25% en el grupo de Viracept). Los efectos secundarios incluyeron infección y dolor de cabeza en ambos grupos. (ECCATHI)

Cambiando de Inhibidores de la Proteasa a Ziagen

En este estudio, 87 personas continuaron con su combinación de inhibidores de la proteasa o cambiaron a una con Ziagen (abacavir), que es un nucleósido análogo. Luego de 24 semanas, el grupo que cambió estuvo tan bien como el grupo que tomó PI en términos de carga viral y células-T. A pesar de que estos fueron resultados preliminaries, el especialista de VIH, Stephen Becker dijo esto en su reporte a HIVandHepatitis.com: “A menos que usen un diseño nuevo, no existe la necesidad de conducir estudios adicionales de cambios de medicamentos en los pacientes. El peso acumulado de evidencia de estudios europeos y americanos sugiere que un cambio a un régimen simplificado, reemplazando un PI con [Ziagen], [Sustiva], o [Viramune], es exitoso. Igualmente se ha establecido claramente que la estrategia de cambios no debe usarse en pacientes en los cuales su regimen antiretroviral incluya agentes [nucleosido, una clase de droga anti-VIH, en este caso, por ejemplo, el Retrovir solamente o Retrovir/Hivid] antes de su HAART (terapia antiretroviral muy activa, por sus siglas en inglés) basada en inhibidores de la proteasa. Puede esperarse que la tolerabilidad, adherencia y calidad de vida mejoren, mientras es menos probable que los cambios dismórficos del cuerpo demuestren cambios significantes.” (39na Reunión Anual de la Sociedad de Enfermedades Infecciosas—IDSA, siglas en inglés, en octubre, San Francisco. Visite www.idsociety.org.)

Dispensando los Inhibidores de la Proteasa

¿Qué pasa al usar un ‘combo’ de cuatro drogas que no tiene inhibidores de la proteasa y es fácil de tomar? Este es otro problema con los PIs—muchas pastillas que tomar. El cuidado usual prefiere al menos una combinación de tres drogas, sin importar las clases de drogas que usted escoja. En un estudio pequeño de solamente 29 personas, se observaron reducciones buenas en las cargas virales por el periodo de un año (una cantidad de tiempo significante). Estas personas nunca usaron medicamentos para el VIH previamente o solo tenían menos de una semana bajo terapia. En este estudio los participantes tomaron un combo de cuatro drogas que consistió de Combivir (que es dos drogas en una), Sustiva (una vez al día) y Ziagen (una pastilla dos veces al día). En conjunto, eso es “solo” siete pastillas al día en total, tomándoselas solamente dos veces al día. La mayoría (63%) tuvo una carga viral menor de 50 (indetectable en una prueba ultrasensitiva). De hecho, usando una prueba aún más ultrasensitiva (que no está disponible para el público en general), investigadores encontraron que un 59% de éstas (16 personas) tuvieron una carga viral menor de tres. La mitad de éstas observaron aumentos en sus células-T mayores de 172, y el combo fue bien tolerado. Además, observando un análisis bajo tratamiento—solamente las personas que se mantuvieron actualemente en los medicamentos y no se retiraron del estudio—100% tuvieron cargas virales menores de 400 y 93% menores de 50. Las personas salieron bien aún comenzando con una carga viral de 100,000. Este es un grupo en el cual la mayoría de los doctores prescribirían inhibidores de la proteasa. (IDSA)

Sustiva vs. Viramune

A pesar de que Sustiva ha demonstrado resultados impresivos en casi todos los estudios en los que ha participado, la pregunta sobre cómo se compara a Viramune (nevirapine) estaba en el aire. Viramune es la competencia más cercana a Sustiva, por que, también ha sido un no-nucleósido favorito por un tiempo prolongado. En este estudio de 1,078 personas tomando medicamentos para el VIH por primera vez, 555 estaban en terapia de combinación incluyendo Sustiva y 523 tomaron una combinación de Viramune. Las personas en Sustiva tuvieron un tiempo más prolongado de fracaso al tratamiento (589 días) que las personas en Viramune (307 días). “Fracaso” al tratamiento se definió como tener una carga viral de VIH mayor de 400. Además, 51% de las personas en Sustiva fueron indetectables (bajo 400) en un año, comparadas con 45% de las personas en Viramune (una diferencia estadísticamente significante en este análisis). (ECCATHI)

 

Niveles de Sustiva en la sangre y sus efectos secundarios

Investigadores españoles observaron a personas que tomaron la dósis usual de Sustiva y experimentaron efectos secundarios duraderos y las compararon con personas que no tuvieron estas experiencias. Ellos encontraron que las personas con mayor toxicidad experimentaron niveles mayores de la droga en la sangre. Se espera que monitorear los niveles de sangre en el futuro pueda ayudar a eliminar los efectos secundadrios. Actualmente solamente se hace en laboratorios, no en el mundo real.

HAART duradera

¿Cuánto tiempo pueden mantenerse las personas bajo HAART (terapia antiretroviral muy activa, por sus siglas en inglés)? La clínica de VIH de la Universidad de Alabama en Birmingham observó los registros médicos de pacientes que estaban tomando medicamentos por primera vez, y que comenzaron luego de la introducción de inhibidores de la proteasa (el nacimiento de la era de HAART), a principios de 1996. Luego de cuatro años, casi un tercio (27%) aún estaban bajo su primer régimen. Casi la mitad (45%) habían tomado cuatro o más combinaciones antivirales diferentes. No hubo diferencia al considerarse edad, raza, género o carga viral al comenzar terapia. Lo que si hizo la diferencia al tener que cambiar tratamiento fue comenzar con menos de 200 células-T, y aún más importante tener historial de una infección oportunista (las infecciones que ocurren en sistemas inmunológicos débiles).

La HAART más duradera

En Europa, investigadores monitorearon a personas bajo la terapia HAART (terapia antiretroviral muy activa, por sus siglas en inglés) que “fracasaron” en términos de la carga viral aumentando sobre lo detectable. Ellos encontraron que durante el periodo de un año, la carga viral continuó aumentando lentamente a la misma proporción esperada sin recibir terapia. Sin embargo, las células-T se mantuvieron al mismo nivel, sin ninguna reducción. Las 500 personas con VIH tuvieron una carga viral entre 1,000 y 10,000.

Trizivir en niños

En un grupo de 19 niños tomando Trizivir, cuatro se cambiaron a otro ‘combo’ de VIH porque su carga viral aumentó a más de 5,000. (Los niños tienden a tener cargas virales más altas, así que ser indetectables—bajo 400 o bajo 50—no es normal para ellos.) Los investigadores reportaron que tres de estos cuatro niños tuvieron “problemas de adherencia.” En general, Trizivir fue segura y tolerada por los niños. Más niños van a necesitar seguimiento para juzgar la efectividad de las medicinas. Trizivir es tres drogas para el VIH en una, y la dósis es una pastilla dos veces al día.

‘Oh, baby’

WHO (Organización Mundial de la Salud, siglas en inglés) recomienda que en países pobres, un curso de cuatro semanas de Retrovir se use al final del embarazo para prevenir la transmisión del virus al niño. (En países ricos económicamente, las madres usualmente usan una combinación triple durante el embarazo.) Pero hasta el corto tratamiento de cuatro semanas es costoso para estos países. Investigadores en Zimbabwe evaluaron un régimen “ultra-corto.” Ellos le dieron Retrovir a las mujeres cada tres horas al comenzar el parto. Los recién nacidos recibieron Retrovir cada seis horas por los primeros tres días de sus vidas. A pesar de que el porciento de los niños infectados fue casi el mismo o se usó el tratamiento “ultra-corto” (casi 30% cada uno), este último ganó preferencia porque es menos costoso ($4 vs. $110). Los investigadores recalcaron que también es menos probable que resulte en resistencia a las drogas, cuando éstas ya no puedan combatir al virus.

Regresando al oeste, investigadores en Argentina observaron a nuevas madres VIH positivas que tomaron diferentes terapias. La proporción de infección fue de 19.2% en las madres que no tomaron medicamentos, 4.8% para las mujeres que tomaron Retrovir, 2.1% para las mujeres que tomaron Retrovir/Epivir, y 2.8% para las mujeres bajo Retrovir, Epivir y la opción de Viramune o un inhibidor de la proteasa. Los investigadores reportaron que el peso bajo al nacer fue el único efecto secundario significante asociado con la terapia, pero observaron que estaba acompañado por una reducción enorme en la infección.

En los Estados Unidos, un registro de mujeres embarazadas con VIH no encontró aumentos en el riesgo de defectos en niños nacidos a madres que tomaron medicamentos antivirales durante los primeros tres meses de su embarazo—especialmente si tomaron Retrovir o Epivir. Este periodo es cuando existe el mayor riesgo de toxicidad de drogas para el feto. Sin embargo, los doctores reportaron que aún es muy prematuro conocer el riesgo de los otros medicamentos para el VIH durante el primer trimestre. Hay más de 7,000 mujeres positivas embarazadas cada año. El número de teléfono del registro es (800) 258-4263.

| Positively Aware | 2004 HIV Drug Guide | Positively Aware en español |

|Chicago Area HIV Services Directory | Publications Home |

| Publications | Client Services | MOCHA | Events | Helping TPAN |

| Contacts and Staff | About TPAN | Ask TPAN | Links | TPAN Home |