tpan.com Quick Links

2004 HIV Drug Guide

2004 HIV Services Directory

Positively Aware

Positively Aware en Español

¿Diarrea…Otra vez?

Opciones de Tratamiento para la Diarrea Causada por los Medicamentos

 

Seamos sinceros, la diarrea no es un tema de conversación glamoroso. Pero ocurre, especialmente con la infección del VIH. Esta afecta de 30-50% de los individuos VIH positivos en algún punto. La diarrea se define por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) como un promedio mayor o igual a dos excreciones acuosas al día por un mes o un tiempo aun más prolongado

¿Por qué ocurre?

La diarrea tiene muchas causas, incluyendo las enfermedades oportunistas (EO), dieta, hierbas tradicionales, estrés, y patógenos infecciosos (bacteria, virus, parásitos). Además, varios medicamentos pueden causar diarrea. Estos incluyen antibióticos, immunosupressivos (corticosteroides), antiácidos y bloqueadores de H2 (cimetidine, ranitidine, famotidine), antidiarreas excesivos, y terapia de antiretrovirales altamente activos (HAART, por sus siglas en inglés), particularmente los inhibidores de proteasa (IP).

Es útil saber la causa de la diarrea para poder proveer tratamientos efectivos. Una de las pruebas más importantes es el conteo de CD4, que demuestra la fuerza del sistema inmunológico. Generalmente, mientras más bajo sea el conteo CD4 (menos de 200 células/mm3) mayor es el riesgo de desarrollar una EO. La evaluación microbiológica de una muestra de excreta es necesaria para descartar la mal absorpción de grasas o patógenos infecciosos (e.g. salmonella, shigella, campylobacter, C. Difficile toxin, ova y parásito, cryptosporidia, Isospora, cyclospora, microsporidia, Giardia, etc.). Esto se obtiene provelléndole a su médico una muestra de excreta, que luego se envía a un laboratorio para analizarla.

Las pruebas de sangre de rutina también ayudan a revisar objetivamente la severidad de la diarrea, tal como anomalía de electrolitos y el estado de deshidratación. Finalmente, un exámen médico detallado es necesario para documentar el historial dietético, los medicamentos y productos naturales que esté usando actualmente o recientemente.

¿Qué pasa si no recibo tratamiento para la diarrea?

Se conoce que si no se recibe tratamiento para la diarrea, esto puede resultar en un aumento significante en mortalidad, reducción en la cualidad de vida, y mayores costos del cuidado de salud. Muchos individuales infectados con el VIH tienen que permanecer cerca de un servicio sanitario debido a la impredicibilidad de la diarrea. Esto puede resultar en miedo de comer según progrese la diarrea, causando malnutrición, pérdida de peso, debilitación del sistema inmunológico, infecciones, y depresión. La diarrea también puede tener un gran impacto en la adherencia a HAART, especialmente si se cree que los IP causan diarrea.

Opciones de Tratamiento

Las opciones de tratamiento se refieren a los medicamentos sin receta, los medicamentos prescritos y cambios en dietas. Es importante notar que algunos de los remedios pueden trabajar mejor que otros y muchas veces mejor que un agente que es necesario para un alivio máximo. La siguiente información proviene principalmente de estudios llevados a cabo en un número pequeño de participantes y de datos retrospectivos.


¿Cuáles son estos agentes y dónde pueden conseguirse?

Glutamine

Glutamine es un amino ácido que es no esencial y que se usa como una fuente de energía para ciertas células. Se reduce con condiciones de estrés metabólico, enfermedades crónicas, enfermedades gastrointestinales y cirugías. Fuentes confiables de glutamine incluyen a Baxter Healthcare y Novartis Nutrition Corporation.

Calcio

El calcio se conoce como un agente que causa constipación, y por lo tanto puede reducir la diarrea. El calcio puede comprarse sin receta en varias fórmulas, incluyendo calcio carbonatado y calcio citrato.

Psyllium

Psyllium es un polvo concentrado de vegetales que actúa como un agente de acumulación de excreta y además un laxante. Efectos secundarios incluyen hinchazón y flatulencia (gas). El sabor de psyllium frecuentemente causa quejas, así que también está disponible en barras de fibra. Psyllium está disponible en supermercados y farmacias, en productos como Metamucil.

Avena

Una buena fuente de fibra soluble, la avena le añade substancia a la excreta y mueve rápidamente la comida digerida por los intestinos. Como psyllium, puede causar hinchazón y flatulencia. La avena puede comprarse sin receta en forma de tableta.

SP-303

SP-303 se encuentra en la planta Sudamericana Croton lechleri. Ha demostrado reducir el peso y la frecuencia de la excreta. Por muchos años se ha usado por las personas Sudamericanas para aliviar la diarrea y ha sido estudiada recientemente en el tratamiento de la diarrea asociada al VIH. Un producto natural, SB Fórmula Normal contiene SP-303 y puede comprarse en www.shamanbotanicals.com (Shaman Botanical, San Francisco, CA).

Pancrealipasa

La combinación de lipasa, amylasa, y protreasa son las enzimas pancreáticas conocidas como pancrealipasa. Estas reducen el contenido de grasa en la excreta; aumentando la consistencia y reduciendo la frecuencia de la excreta. Los pacientes también pueden reportar una reduccción en hinchazón y flatulencia y calambres en el estómago. La pancrealipasa se vende con o sin receta. Es importante indicar que los productos tienen cantidades diferentes de enzimas y varias fórmulas. Los productos disponibles con receta incluyen Ultrase MT-20, Viokase y Pancrecarb (estudios de las primeras dos se incluyen en este repaso). Los efectos secundarios de las enzimas pancreáticas incluyen náusea y calambres en el estómago.


Terapia Médica de Nutrición

Cambiar la dieta es otra manera de reducir la diarrea. Algunos alimentos y bebidas pueden causar diarrea y puede ser necesario evitarlos. Las siguientes sugerencias pueden ser útiles:

  • Pruebe frutas frescas sin cáscara, vegetales sin piel al vapor, arroz y pan (menos fibra insoluble).
  • Pruebe la leche con lactosa reducida, leche de soya o leche de arroz. La lactosa en la leche y en los productos que contienen leche puede ser difícil de tolerarse.
  • Tome bebidas decafeinadas (café decafeinado y soda, té de hierbas o decafeinado).
  • Evite comidas fritas o altas en grasa (tales como mantequilla, margarina, salsa de crema y sopas de crema).
  • Evite las bebidas alcohólicas.
  • Tome menos de 2000 mg de vitamina C al día.
  • Tome más líquidos (agua, bebidas deportivas).
  • Menciónele a su médico sobre cualquier suplemento, vitaminas y minerales, o productos naturales que usted esté tomando.
  • Reúnase con un Nutricionista Registrado.

La diarrea severa puede estar relacionada con malnutrición. Es importante que las comidas y las bebidas que son tolerables se consuman diariamente. Para las personas que no absorben bien las comidas, los suplementos nutricionales también pueden ayudarle a obtener un mejor estado nutricional. Incluídos en esta categoría están algunos productos “elementales” como Peptamen y Subdue. Estos productos pueden ordenarse con una prescripción de su médico, pero recuerde que algunos de estos productos pueden o no estar cubiertos por su seguro médico. Para los casos severos de diarrea y malnutrición, pueden indicarse otras alternativas nutritivas como la alimentación mediante tubos o la total nutrición parenteral.

Otras

Medidas preventivas como la buena higiene (lavarse las manos) y la buena seguridad sobre las comidas son importantes. La frase “mantenga caliente las comidas calientes y frias las comidas frias” es una buena sugerencia que debe recordarse. Además es importante revisar las fechas de expiración en las etiquetas de comida para asegurarse de que la comida es fresca (especialmente la carne, pollo, pescado y los productos lácteos). Es mejor tomar agua enbotellada, hervida o filtrada y asegurarse de que los líquidos se re-emplazen en casos de diarrea severa. El apoyo psycosocial también puede ayudar a ambas la persona afectada y/o la persona a cargo de su cuidado. Con la consejería apropiada se puede reducir la ansiedad que resulta de la diarrea.

Palabras finales…

La diarrea es un problema común que ocurre en muchos individuos con VIH. Existen muchas razones que causan diarrea, incluyendo EO, dieta, hierbas, estrés, patógenos infecciosos y medicamentos. Cualquiera que sea la causa, es importante hablar con su médico para asegurarse de que se tomen los pasos adecuados para tratar la diarrea. Este artículo ha sugerido varios agentes que se han estudiado y que reducen la diarrea. Glutamine, calcio, psyllium, avena, SP-303, y las enzimas pancreáticas pueden ser útiles en casos de diarrea debido a los medicamentos. Un repaso de la dieta y otros comportamientos de su estilo de vida por un nutricionista registrado experto en el VIH también es crucial en el manejo de la diarrea. Es importante indicar que cada sugerencia puede trabajar diferentemente para cada persona y muchas veces es necesario usar varios métodos para eliminar la diarrea. Las metas principales son—maximizar su estado nutricional, reducir la pérdida de peso, y mejorar la calidad de vida manteniendo una adherencia extricta a los medicamentos antiretrovirales para manejar al VIH efectivamente.

Repaso de los estudios en relación al manejo de la diarrea causada por los IP

 

Susan Basinger, RD, previamente de la clínica Owen, en la Universidad de California en San Diego, ahora trabaja como portadora sobre información de sciencia medica para Serono. Dirija su correspondencia a: smbasinger@yahoo.com o llame al (800) 283-8088 ext. 4178. Aunque no habla español, puede conseguir ayuda para traducir. Se proveen referencias a su disposición. (Le agradecemos a Moira Mar-Tang por su asistencia editando este artículo.) Este artículo está apoyado por un presupuesto educacional sin restricciones de Agouron Pharmaceuticals, Inc.

| Positively Aware | 2004 HIV Drug Guide | Positively Aware en español |

|Chicago Area HIV Services Directory | Publications Home |

| Publications | Client Services | MOCHA | Events | Helping TPAN |

| Contacts and Staff | About TPAN | Ask TPAN | Links | TPAN Home |